食人鱼「持修」、狼蛛「孙盛希」《坏蛋联盟》好莱坞动画首度献声!

《坏蛋联盟》改编自作家艾伦布雷比着作的美国学乐教育畅销童书系列,中文版特别邀请到新生代火红创作歌手持修和孙盛希,分别声演坏蛋联盟中的食人鱼先生和狼蛛小姐,首度为好莱坞动画献声。

持修表示,平常就很常接触美日动漫,对於首次能参与动画配音感到非常好玩也很开心,这次配音的角色是一只个性很冲动又很酷的食人鱼先生,和他本人个性大不同,做任何事情前会事先想好,而且是理性有计画性的。

进录音室之前,原本有些紧张担心无法胜任,但在第一次试音完後,回去做了一些心理建设,让自己可以很快速的去变化声演导演要求的感觉,让他大赞配音工作太专业太厉害,讲话大家都会讲但要如何化声为一个角色的声音个性和情绪,还有一些细节和戏剧张力要去呈现,这真的是一个很好的训练机会,希望之後可以参与更多的配音工作。

孙盛希表示,配音是一直都很想要去尝试的工作,很感谢也很幸运有机会可以参与动画配音,这次配音的角色是一只天才骇客狼蛛小姐,外在特质和她一样有个性且带点性感,内心温暖,声线也偏低沉,但狼蛛小姐有八只脚工作效率很高,反应和讲话也都很快,这点就和她个性很冲突,配音之前有先想一下要如何去揣摩。

从小就很爱看动画的希希,会和弟弟一起跟着唱歌,学腔调和互相演戏,一直到现在连看剧都会想要去揣摩角色的心境。这次,进录音室配音,谢谢声音导演耐心指导,在最困难的中英文字数的落差和声音情绪起伏的地方,导演真的是一句一句带着抓节奏和重点,配完音连导演的嗓子都烧声,希希原本讲话声音就比较容易沙哑和累,虽然很常上台唱歌,懂得如何控制嗓子的状态,不过这次的配音完全是另一个领域,原本很担心但还是有顺利配完。

对於狼、蛇、鲨鱼、食人鱼和狼蛛这五种令人闻风丧胆的动物,持修最害怕狼蛛,因为其他动物平常比较少碰到,但就像蜘蛛一般在日常生活中就会有连结;希希表示最害怕鱼类,因为一想到鲨鱼和食人鱼吃人的样子实在太恐怖太血腥。最後,持修和希希推荐给喜爱他们的粉丝,《坏蛋联盟》是一部画风很特别的动画电影,坏蛋角色很可爱故事情节很幽默感人,只要你愿意随时都可以做好事当好人,而且坏人也是有好心肠的喔。

剧情介绍

叙述由五位好朋友组成的坏蛋联盟是史上最恶名昭彰的犯罪组织-智慧首脑狼先生、开锁高手蛇先生、伪装大师鲨鱼先生、疯狂暴躁的“肌肉男”食人鱼先生以及绰号“万丝通”的狼蛛小姐,他们多年来犯下不计其数的抢案,并且成为全球头号通缉犯和大坏蛋之後,这群坏蛋联盟终於被逮捕归案,但是为了让他们都能够逃过这场牢狱之灾,狼先生和当局谈成一个交易(他完全不打算遵守),那就是坏蛋联盟必须改邪归正。

精彩剧照

《坏蛋联盟》| 中文配音角色介绍

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论
Back to top
0
希望看到您的想法,请您发表评论x