揭密白色恐怖下「被消失」的四万名台湾人移民阿根廷故事,纪录片《月影归途》今年 5 月随光寻根 – 电影神搜

❝ 文内摘要快搜 ❞

将於指定限量戏院正式上映的纪录片《月影归途》是由阿根廷移民第二代的导演许煌 (Juan Martín Hsu) 耗时多年并往返阿根廷与台湾两国完成拍摄,细腻缜密地纪录自 17 岁後未见的母亲与台湾家族移民的首部记录长片。

《月影归途》入选瑞士真实影展、荣获阿根廷马德普拉塔影展「特别推荐奖」以及於 2022 年台湾国际纪录片影展 (TIDF) 特别首映!

本片拍摄背景为白色恐怖时期下担忧政治的台人,移民至阿根廷落地生根的真实故事。将於 5 月 19 日的「府中 15 纪录片放映院」举办特映会,抢先揭露戒严时期下不幸被遗忘的移民真相, 5 月 20 日更将在全台限量上映。

《月影归途》以台裔阿根廷移民的角度回溯「白色恐怖」所造成的移民潮

由台裔导演许煌首部拍摄自我家庭的纪录长片,在细腻又私密的镜头语言下,俐落地呈现既陌生又熟悉的故土台湾,也诠释出对於 17 岁就离开他的母亲,疏离又纠结的复杂情感与记忆。

1970 至 1990 年代有一群对台湾时局不稳而感到忧心的台湾人,在台湾戒严恐怖与台美断交的双重阴影之下,选择飞越 1 万 8 千多公里在南美落地生根。

导演许煌的父母在阿根廷相遇後,步入婚姻并生下导演许煌与弟弟许懿,但在导演许煌 17 岁生日时,母亲陈燕芳毅然决然抛开在阿根廷的原有生活,果断地选择回到 20 年未曾返回的故乡台湾,从此不再踏上阿根廷。作为阿根廷第二代移民的许煌与胞弟,则选择与母亲不同的道路,持续留在阿根廷生活。

直到 2011 年,许煌首次踏上台湾,并使用摄影机纪录与自己分居两地、长年未见的母亲,并把母亲在台湾的种种生活,透过镜头的力量,探寻这段不为人知的移民潮背景。

阿根廷文化协会所出版之《彭巴草原上的蕃薯:台湾人阿根廷移民史 1960~2012》於 2012 年在台湾上市,这份由阿根廷台湾移民自行集结撰写的专书,是第一次将这段不为人知的历史带入台湾历史的视角。

在台美断交及垄罩在戒严的恐怖双重阴影之下,当时有一群对台湾时局不稳而感到忧心的台人,自 1970 年代开始至 1990 年代,跨过 1 万 8 千多公里的距离在南美生根,开启了不为人知的阿根廷移民潮,全盛时期在当地生活的侨胞甚至高达四万人。

而迁移至阿根廷众多的台湾人中有的虽是因为政局不稳而感到不安出走,也有的移民是自发前往开拓新的人生旅程,而这段的移民的漫漫长路却总是轻易被遗忘在历史洪流中,导演许煌藉由首部纪录长片《月影归途》回溯这段移民史。

「阿根廷的台湾囝」许煌望透过家庭影像 让人更了解被遗忘的移民历史

生於布宜诺斯艾利斯的阿根廷台湾第二代导演许煌,作品大多涉及移民文化生活与相关议题。

导演曾以诉说在阿根廷生活各国移民之剧情长片《仿冒市场》在 2015 年荣获银鹰奖最佳剧情片、阿根廷第三届「南美洲国家联盟国际影展」(Unasur Cine) 新锐导演殊荣。许煌的短片作品《Mandarin Diamond》则入围阿根廷马德普拉塔影展及巴西圣保罗国际电影节等,该片也着重在处理阿根廷的移民问题。

《月影归途》即是他首部以自身家族故事出发,聚焦在自我成长与在台湾母亲的情感,透过影像除了展现他对母亲的思念,竟透过一段家庭录影影像,意外揭露了在戒严时期底下鲜为人知的移民潮真相,也更让人了解阿根廷这段被遗忘的移民历史。

《月影归途》导演 许煌

《月影归途》剧情介绍

生长在阿根廷的导演与台湾母亲分开十年後,第一次踏上台湾这片土地,试图寻找父亲死亡的真相,却没有太多线索。他陪伴母亲走访各地亲戚,在台北这座城市间游走,听着她描述在阿根廷的回忆,一段不为人知的家族伤痕与记忆逐渐清晰。

影片融合纪录与虚构,映衬离散者面对「去/留」之间的拉扯。

《月影归途》特映 & 上映资讯

本片将於 5 月 19 日於「府中 15 放映院」 晚间 18:30 抢先举办特映会,并已於 Accupass 开放观众免费索票入场,本场次将有映後座谈,邀请本片主角陈燕芳女士,也是导演母亲亲临现场与观众进行交流与分享。

《月影归途》将於 5 月 20 日起在台北信义威秀、桃园威尼斯影城、新竹或者光盒子、南纺威秀、高雄市电影馆及花莲铁道电影院进行限量场次放映和多场映後 QA 座谈,邀请观众走进影厅,一起探究在戒严时期被遗忘的台湾人移民历史。

更多关於本片相关放映活动消息,可至可乐电影或府中 15 官方粉专查询。

《月影归途》官方预告

资料来源:可乐电影

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论
Back to top
0
希望看到您的想法,请您发表评论x