《哆啦A梦冷知识》外星人说的语言竟然是日文?看了几十年的粉丝都不知道

图片来自:https://twitter.com/doraemonnobiinu/status/1487339310626254850

日本长寿动画《哆啦A梦》最近播出的第1207话在网路上引发了热烈讨论。在这一话当中,大雄不小心呼叫了外星人前来地球,并且差点被卷入一场星际大战争。而故事当中登场的外星人,嘴上一直讲着大雄通不懂的语言。就算在原作漫画当中,这个「外星语言」看起来也是胡乱画出来的折线。不过有日本网友发现,这些折线其实分别代表着不同的日文假名,一一解读就能得知意思。让许多粉丝直呼藤子老师太神了,毕竟看了几十年,还是头一次知道有这回事啊~~

原汁原味的内容在这里

《哆啦A梦》动画播出外星人的故事

图片来自:电视截图

日本朝日电视台最近播出了《哆啦A梦》动画第1207话,标题是呼唤幽浮机(未知とのそうぐう机)。

大雄在房间内发现了一个古怪的机器……

图片来自:电视截图

哆啦A梦再三叮咛不要乱动,大雄还是不听劝,结果机器叫出一台幽浮……

图片来自:电视截图

幽浮里的外星人讲着大雄根本听不懂的话

图片来自:电视截图

图片来自:电视截图

当这一话播出以後,有位日本网友分享了在原作漫画当中,藤子.F.不二雄老师是如何处理「外星语言」的问题……

「Haruka星的语言其实是摩斯电码。不愧是藤子.F.不二雄老师,连这种谁也不会注意的地方都如此讲究,何况还是给小孩子看的漫画啊。」

图片来自:https://twitter.com/doraemonnobiinu/status/1487339310626254850

从上图中可以看到,原作漫画的「外星语言」似乎只是胡乱画出来的折线。

然而根据昵称「オシシ」的日本网友所说,这些折线其实代表着日文的摩斯电码,折线的高处代表长划的「—」,低处代表短点的「.」。

就拿外星人讲出的第一个符号为例,是「—...」的摩斯电码,代表了五十音当中的ハ(Ha)。如此一一解读就可以明白外星人说的是「Ha Ru Ka Se I Ka Ra」,「我来自Haruka星」了!

这个冷知识令许多粉丝感到震惊不已,毕竟看《哆啦A梦》看了几十年,还是头一次知道有这回事啊!

至於外星人说的其他台词,也被网友们一一解读出来……

这句话讲的是Ha Ru Ka Se Ya(是Haruka星)

图片来自:https://twitter.com/etcetera227/status/1487460130635804672

这句话讲的是Se N So U(战争!!)

图片来自:https://twitter.com/tensinotamachan/status/1488149570022678530

这句话讲的是Su Ki(喜欢)

图片来自:https://twitter.com/hamaguripack42/status/1487342412246650881

(゚▽゚)虽然漫画是很久以前看的,但是对这一话很有印象啊~~

动漫,漫画,外星人,twitter,哆啦A梦,推特,考据,冷知识

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论
Back to top
0
希望看到您的想法,请您发表评论x